Đổi giấy phép lái xe do nước ngoài cấp như thế nào?

[Mục lục tổng hợp các topic]

Mục lục tổng hợp các topic

Cẩm nang tìm nhà

[dola]

Đổi giấy phép lái xe do nước ngoài cấp như thế nào?

 
Nhiều bạn đọc thắc mắc người VN đi công tác ở Lào, Campuchia…có giấy phép lái xe (GPLX) do các nước này cấp, khi về nước có được đổi GPLX không? Ông Dương Tự Lực - trưởng phòng quản lý sát hạch và cấp GPLX Sở Giao thông công chính TP.HCM - cho biết:

- Người VN đi công tác ở nước ngoài, khi về nước có GPLX do nước ngoài cấp còn đủ các yếu tố cần thiết như: thời hạn sử dụng, hạng xe được phép điều khiển và GPLX không có biểu hiện tẩy xóa, rách nát đều được đổi sang GPLX do VN cấp.

* Thời hạn sử dụng GPLX do nước ngoài cấp nhiều hơn trong nước có được bảo lưu không, thưa ông?

- Theo qui định, trường hợp GPLX do nước ngoài cấp có thời hạn sử dụng trên năm năm thì khi đổi sang GPLX do VN cấp sẽ có thời hạn tối đa là năm năm. Trường hợp GPLX do nước ngoài cấp có thời hạn từ năm năm trở xuống, khi đổi sang GPLX VN sẽ được tính theo thời hạn còn sử dụng trên GPLX do nước ngoài cấp.

* Làm thủ tục ra sao, thưa ông?

- Hồ sơ gồm: đơn xin đổi GPLX (theo mẫu) có xác nhận của thủ trưởng cơ quan nơi công tác, học tập hoặc chính quyền địa phương nơi cư trú. Bản sao hộ chiếu gồm: phần số hộ chiếu, thời hạn sử dụng, họ tên, ảnh người được cấp và trang thị thực nhập cảnh trở về VN. Bản dịch GPLX nước ngoài ra tiếng VN được bảo chứng chất lượng dịch thuật của cơ quan công chứng nhà nước và đóng dấu giáp lai với bản sao GPLX nước ngoài. Giấy chứng nhận sức khỏe do bệnh viện đa khoa quận, huyện hoặc tương đương cấp có thời hạn không quá một năm kể từ ngày cấp và ba ảnh 3x4cm.

Khi nộp hồ sơ xin đổi GPLX phải xuất trình bản chính hộ chiếu, GPLX nước ngoài cấp để đối chiếu. Trường hợp người có GPLX nước ngoài trở về VN sinh sống phải nộp bản chính GPLX để cắt góc và lưu hồ sơ.

Với GPLX do lãnh sự quán xác nhận bản dịch thì được đổi ngay GPLX mới. Với các trường hợp khác, Sở GTCC TP sẽ chuyển GPLX đến các lãnh sự quán để xác minh trước khi cấp đổi.

Lệ phí đổi GPLX là 30.000 đồng. Nơi nhận và trả hồ sơ GPLX tại 252 Lý Chính Thắng, P.9, Q.3, TP.HCM và số 8 Nguyễn Ảnh Thủ, P.Trung Mỹ Tây, Q.12, TP.HCM.

SOURCE: http://www.tuoitre.com.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=255342&ChannelID=3

[Bo cu Tin]

That chang hieu ra lam sao!

To mang GPLX (bang P) ra So GTVT Ha Noi, nhan vien bao, vi la Bang lai xe tam cap (Provisional), nen khong doi sang bang lai xe Viet Nam duoc. Tuc qua di mat.

CO ai da doi duoc, bay cach giup toi voi
Hay co cua nao, dut lot mot ti, chac OK.
Dien thoai cua to la: 0912606623

Thanks moi nguoi.

[cuongktct]

Cách của News là quá chuẩn rồi, không phải bàn, vì đó là tủ của Sở nhà mà. Nhưng vấn đề bây giờ là đổi bằng tại Úc từ bằng của Việt Nam mà không phải thi L với học hành gì hết cơ. Hôm trước có một ông mách cho mình cách làm, nhưng hơi mất thời gian (khoảng vài ba tháng gì đó), mình cũng chưa thử nên chẳng hiểu thế nào. Có bạn nào biết cách đó thử nói xem có trùng không? Nếu trùng thì tiến hành thôi, còn không thì cần kiểm chứng thêm (nghĩa là đi hỏi tiếp).

[thuc]

Chủ đề này đã được thảo luận với mẹ cu Tĩn rồi mà. Thông tin liên lạc có vấn đề à?   :D

Có thể có 1 trong 2 giải pháp:
1. Các bác đi trước vẫn làm là xin International Driving Permit. Chi tiết hướng dẫn tại: http://www.mynrma.com.au/cps/rde/xchg/mynrma/hs.xsl/international_drivers_permits.htm

Cái này bố cu Tĩn đã làm roài, nhưng trong list of eligible countries in trên cái bằng đó ko có Vietnam  ;D ;D ;D Thế có phí $50 ko nhẩy  ;)

2. Cho thêm cái phong bì vào hồ sơ trước khi hỏi xem bao nhiêu thì OK. Lúc dịch công chứng thì tự dịch và đừng dịch Provisional là "tạm cấp" mà dịch thành "dự kiến" hoặc gì đấy tương tự ;D

Cái này thì hình như kết quả thảo luận với mẹ cu Tĩn là phải dịch thành "bằng lái xe có thời hạn", chớ có dại mà dịch thành "tạm cấp", "tạm thời", hay "tạm... bợ" gì gì đó.
Bây giờ việc công chứng cũng dễ dàng. Chỉ cần tự dịch rồi nhờ ai đó có bằng ĐH Ngoại ngữ (hình như bằng tại chức cũng OK - nhớ mang bằng ĐH đi để show "hàng") mang ra ủy ban quận/huyện công chứng 1 phát là xong.
Good luck.

[ThuyDo]

Chủ đề này đã được thảo luận với mẹ cu Tĩn rồi mà. Thông tin liên lạc có vấn đề à?   :D
Cái này bố cu Tĩn đã làm roài, nhưng trong list of eligible countries in trên cái bằng đó ko có Vietnam  ;D ;D ;D Thế có phí $50 ko nhẩy  ;)
Cái này thì hình như kết quả thảo luận với mẹ cu Tĩn là phải dịch thành "bằng lái xe có thời hạn", chớ có dại mà dịch thành "tạm cấp", "tạm thời", hay "tạm... bợ" gì gì đó.
Bây giờ việc công chứng cũng dễ dàng. Chỉ cần tự dịch rồi nhờ ai đó có bằng ĐH Ngoại ngữ (hình như bằng tại chức cũng OK - nhớ mang bằng ĐH đi để show "hàng") mang ra ủy ban quận/huyện công chứng 1 phát là xong.
Good luck.

Theo em biet, bua nay ko can show hang cua nguoi khac dau, chi can show hang cua minh la du. Ban em nam ngoai tu dich cong chung bang dai hoc,... va chi can dua bang IELTS cua minh la dc thoi.

[Guest]

Username:
Password:
1 Hour 1 Day 1 Week 1 Month Forever

Welcome, Guest. Please login or register.
Did you miss your activation email?